Sutra of the Wheel of the Dedication of Merit
Pelliot chinois 2012 (Dunhuang Document)
Unknown
Chinese
Unknown (traditionally Buddha) c. 1st-3rd century CE · published Unknown
31 pages
First from Chinese
English translations of this work exist from another source language, but this specific text has never been translated.
While an English translation of the Tibetan version of this sutra (Toh 284) was published by the 84000 project in 2021, no English translation of the Chinese version (Taisho 1243) or the specific Dunhuang manuscript fragments (Pelliot chinois 3918) exists. As per the instructions, translations from a different source language (Tibetan) do not count as translations of the Chinese text. Additionally, while parts of the manuscript containing the Brahmajala Sutra have been translated elsewhere, the 'Sutra of the Wheel of the Dedication of Merit' itself has no English rendering from the Chinese.
Related translations found:
The Wheel of Dedication (Āryapariṇāmanācakranāmamahāyānasūtra), trans. Catherine Dalton (2021) [complete] source
The Brahma's Net Sutra, trans. A. Charles Muller and Kenneth K. Tanaka (2017) [partial]
Verified Mar 8, 2026 via local catalogs, google books, open library, google books, google books, google books, local catalogs, local catalogs, local catalogs · methodology
About This Book
buddhism
Rediscovered in the Dunhuang caves, this ancient Silk Road treasure shatters the boundaries of reality through a radical dialogue between the Buddha and Manjushri. It challenges readers to see past the illusions of gender, suffering, and even hell itself to discover a purity that can never be stained.
Index
47 termsSee All →
Index
47 termsMajor Themes
Dharani12pEmptiness12pMañjuśrī11p曼殊室利11p
Showing 40 of 43 entries.
Pages
OverviewPages
Showing 24 of 31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24